Festas tradicionais exaltam a identidade cultural e promovem o Brasil no exterior. Carnaval é considerado um marco para quem preserva e aprecia a alegria, as raízes e os ritmos brasileiros.
A programação de eventos do próximo final de semana promete ser agitada para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Em diversas casas noturnas, bares e restaurantes, haverá bailes para comemorar um dos feriados mais alegres do Brasil: o carnaval.
Mas não é apenas a festa que atrai as pessoas para os salões de baile. O carnaval é o maior marco cultural da comunidade. “Durante todo o ano nos envolvemos com atividades que preservam a nossa cultura, como festas, exposições e outros, mas o carnaval tem um peso especial, pois reflete a principal característica do nosso povo: a alegria”, diz Beatriz Moreira, moradora de Harrison (NJ). Mãe de três crianças de 4, 7 e 9 anos, ela considera importante manter a tradição dentro de casa. “Participo dessas festividades e levo todos eles comigo, afinal, temos o dever de preservar nossas raízes”, destaca.
Não são apenas os imigrantes que vêem no carnaval a verdadeira essência do brasileiro. Para os estrangeiros, a festa é um momento de aproximar-se do Brasil. A gaúcha Thais Bueno, residente em Nova York, namora há seis anos um americano. Um baile de carnaval no ano de 2003 foi o ponto de partida para que seu companheiro começasse a se interessar pela cultura brasileira. “Ele gostou da festa, claro, mas o que mais o envolveu foi a música. Depois do baile ele quis ouvir sambas e até se interessou por fazer um curso de português para aprender a cantar as músicas nos ritmos que passou a apreciar”, conta.
Segundo Thais, seu namorado e outros amigos americanos gostam da cultura e acham interessante que ela conserve a brasilidade. “Trabalho numa empresa onde sou uma das únicas brasileiras e todos aprovam tudo o que apresento a eles. Sou uma promotora da cultura brasileira, da música, da comida, das festas, de tudo. Acho que se temos um diferencial, e no meu caso é de ser brasileira, isso tem que ser explorado positivamente”, observa.
Promotores do Brasil
De um lado, os brasileiros que participam de festas que remetem às tradições. De outro, comerciantes que expõem nas prateleiras produtos que divulgam nossa cultura.
Assim como os cidadãos comuns, os empresários também são os principais vetores de promoção do Brasil no exterior. Em cidades onde há grande concentração de brasileiros, como Newark (NJ), Framingham (MA) e Miami (FL) são comuns lojas que vendem CDs, bebidas, comidas, e outros itens típicos.
Engana-se quem pensa que o público desses comércios é exclusivamente o brasileiro saudoso. Em muitos desses locais, hispanos e americanos constituem um grupo cada vez mais interessado em adquirir produtos “made in Brazil”. “Hoje em dia o Brasil está na moda porque tem uma cultura diferente, um tempero a mais que falta em muitos povos, acho que é isso que explica o nosso sucesso”, analisa Everton Faria, consultor em comércio exterior.
Faria considera que a cultura brasileira subiu no conceito do estrangeiro e as grandes empresas estão conseguindo atender as expectativas do público externo. “Conseguimos ganhar o respeito no exterior quando começamos a trabalhar o que temos de melhor: nosso patrimônio natural. Pode observar, o que mais faz sucesso nos EUA e em outros países do mundo é a música brasileira com o ritmo que saiu dos guetos, o guaraná que só é cultivado em nossa terra, os frutos e vegetais que viraram cosméticos, enfim, ganhamos respeito quando mostramos ao mundo nossa essência natural e cultural”, afirmou.
Para ele, os brasileiros têm papel importante na consolidação de nossa cultura no exterior. “Mostrar aos americanos que temos identidade cultural fortalece as relações comerciais e faz com que os estrangeiros tenham respeito por nosso país”, completa.
Alegria nas cores
A promoção da cultura brasileira nos Estados Unidos acontece de muitas formas. Na comunidade, ganha sabor especial em festas típicas e encontros, como os organizados pelo Centro de Tradições Gaúchas. Mas há um outro grupo que transforma as raízes culturais de nosso povo em arte.
Um dos maiores expoentes é o pintor e escultor pernambucano Romero Britto. Sucesso de vendas e público, o artista saiu de uma família pobre para se tornar um artista respeitado nos Estados Unidos. Britto é conhecido como “artista pop brasileiro” e suas obras caíram no gosto das celebridades por sua alegria, colorido e imaginação, tendo sido alçado à fama ao realizar a ilustração de uma campanha publicitária para a vodka Absolut.
As pinturas de Romero Britto são vivas e vibrantes, retratando figuras simpáticas e divertidas. Desde 1987 nos EUA, o artista tem um ateliê em Miami (FL), onde produz as peças alegres e jovens que traduzem a cultura brasileira e conquistam o mundo.
RSS FEED
Envie essa matéria para um amigo 
