Fonte: Agência BR NEWS Elisa Garibaldi
No último 9 de março aconteceu a primeira formatura dos promotores de saúde de Lowell. A inciativa do Centro de Saúde da cidade, com recursos da Fundação Blue Cross/ Blue Shields, formou a primeira turma de língua portuguesa composta por oito brasileiros: Adriano Sagas, Daniela, Dorois, Florinda Freitas, Herta Gomes, Maria Barbosa, Sandra Wanderley e Sheyla Lino. O time é heterogêneo, mas é unido pelo objetivo comum de melhorar o acesso dos brasileiros à saúde com serviços de qualidade.
Eu ministro as aulas das turmas de português e espanhol. Durante o curso, abordamos como se comunicar melhor com o provedor de saúde e como obter um intérprete médico, além de orientar sobre os direitos e dar uma visão geral sobre planos de saúde. Quem completa o curso está habilitado a ajudar a sua comunidade e fornecer informações sobre vários assuntos que afligem especialmente o imigrante recém-chegado e desinformado.
Os promotores de saúde são velhos conhecidos de muitos países latino-americanos. Eles levam conhecimento, auxílio às pessoas mais carentes, acompanhando o seu progresso no tratamento e nos cuidados de doenças crônicas etc. No Texas, por exemplo, os promotores também auxiliam na orientação de doentes cardiovasculares.
Bom entendimento e confiança são vitais numa relação médico-paciente, sendo parte do tratamento. Quando o paciente está confortável em falar dos seus problemas e consegue respostas para as suas perguntas, ele vai sentir que o médico está realmente interessado em ajudá-lo a melhorar sua saúde e vida.
Ao chegar aos Estados Unidos, o imigrante se depara com um sistema de saúde diferente que é difícil de entender. Essa mudança fica ainda maior ao considerar as diferenças culturais e a grande barreira do idioma. Como eu me comunico se não sei falar inglês? Como me explicar se o médico não entende as minhas crenças e o meu uso de remédios caseiros?
Por isso, os promotores de saúde são importantes. Eles auxiliam no acesso aos serviços de saúde e orientam qual a melhor maneira de usá-los. Ao mesmo tempo, os promotores de saúde ajudam o imigrante a integrar-se à cultura norte-americana, preservando as raízes e estreitando a relação do paciente com o médico primário.